Istotna Informacja dotycząca spółki zależnej // Material information on subsidiary
06-06-2012
Istotna Informacja dotycząca spółki zależnej // Material Information on subsidiary
Zarząd AerFinance PLC informuje, iż w dniu 6 czerwca 2012 roku został zawarty aneks do umowy o dofinansowanie pomiędzy Lubelską Grupą Lotniczą sp. z o.o. a Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości na realizację prac badawczo -rozwojowych w zakresie stworzenia systemu wizyjnego symulatora lotniczego nowej generacji. O zawarciu wyżej opisanej umowy Emitent informował w Raporcie Bieżącym 06/2012. Zgodnie z aneksem projekt zostanie rozpoczęty i zakończony o 1 miesiąc wcześniej tj. odpowiednio 01.06.2012 roku oraz 30.11.2014. Wartość projektu wynosi 19 486 000,00 PLN a wartość dofinansowania wynosi 14 349 800,00 PLN. Znakomita większość budżetu projektu zostanie przeznaczona dla głównego podwykonawcy projektu, który przeprowadzi główne prace badawczo-rozwojowe.
Niniejsza umowa jest istotna dla emitenta z powodu przekroczenia 10 % kapitałów własnych grupy kapitałowej Emitenta. Treść umowy nie odbiega zasadniczo od treści przykładowej umowy publikowanej na stronach Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości dla działania POIG 1.4. (I nabór 2011 r.)
Podstawa prawna
§ 3 pkt 1 Załącznika nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu
The Board of AerFinance PLC ('Company') informs, that on 6th of June 2012 an Appendix to an R+D Grant Agreement ('Agreement') was signed between Lubelska Grupa Lotnicza sp. z o.o. ('LGL') and Polish Agency for Entrepreneurship Development for research and development of new vision system for flight simulators. The Company informed about the Agreement in the current report: 06/2012. As per Appendix the project will commence on 1st of June 2012 and is expected to be accomplished on 30th of November 2014. The total value of the grant is equaled to 19 486 000,00 PLN and the grant value is equaled to 14 349 800,00 PLN. Most of the budget will be spent on main subcontractor of R+D works.
The Agreement is important for the Company as it exceeds 10 % of the total equity of the capital group. The content and the conditions of the Agreement does not vary significantly to the draft agreement publish on the web site of Polish Agency for Entrepreneurship Development. (POIG 1 .4, Ist tender of 2011)
Legal Basis
§ 3 point 1 of the Appendix 3 to Regulations of the Alternative Trading System
Zarząd AerFinance PLC informuje, iż w dniu 6 czerwca 2012 roku został zawarty aneks do umowy o dofinansowanie pomiędzy Lubelską Grupą Lotniczą sp. z o.o. a Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości na realizację prac badawczo -rozwojowych w zakresie stworzenia systemu wizyjnego symulatora lotniczego nowej generacji. O zawarciu wyżej opisanej umowy Emitent informował w Raporcie Bieżącym 06/2012. Zgodnie z aneksem projekt zostanie rozpoczęty i zakończony o 1 miesiąc wcześniej tj. odpowiednio 01.06.2012 roku oraz 30.11.2014. Wartość projektu wynosi 19 486 000,00 PLN a wartość dofinansowania wynosi 14 349 800,00 PLN. Znakomita większość budżetu projektu zostanie przeznaczona dla głównego podwykonawcy projektu, który przeprowadzi główne prace badawczo-rozwojowe.
Niniejsza umowa jest istotna dla emitenta z powodu przekroczenia 10 % kapitałów własnych grupy kapitałowej Emitenta. Treść umowy nie odbiega zasadniczo od treści przykładowej umowy publikowanej na stronach Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości dla działania POIG 1.4. (I nabór 2011 r.)
Podstawa prawna
§ 3 pkt 1 Załącznika nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu
The Board of AerFinance PLC ('Company') informs, that on 6th of June 2012 an Appendix to an R+D Grant Agreement ('Agreement') was signed between Lubelska Grupa Lotnicza sp. z o.o. ('LGL') and Polish Agency for Entrepreneurship Development for research and development of new vision system for flight simulators. The Company informed about the Agreement in the current report: 06/2012. As per Appendix the project will commence on 1st of June 2012 and is expected to be accomplished on 30th of November 2014. The total value of the grant is equaled to 19 486 000,00 PLN and the grant value is equaled to 14 349 800,00 PLN. Most of the budget will be spent on main subcontractor of R+D works.
The Agreement is important for the Company as it exceeds 10 % of the total equity of the capital group. The content and the conditions of the Agreement does not vary significantly to the draft agreement publish on the web site of Polish Agency for Entrepreneurship Development. (POIG 1 .4, Ist tender of 2011)
Legal Basis
§ 3 point 1 of the Appendix 3 to Regulations of the Alternative Trading System
