Rejestracja Avio 21 sp. z o.o. // Registration of Avio 21 sp. z o.o.
16-11-2012
Zarząd AerFinance PLC ('Emitent') informuje, że w dniu 16.11.2012r. Emitent powziął informację, że Avio 21 sp. z o.o., będąca wejściem kapitałowym wykonanym przez Emitenta oraz AerFinance Ventures sp. z o.o. w ramach realizowanego projektu współfinansowanego ze środków UE w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka Działanie 3.1, została wpisana przez sąd rejestrowy do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000439756.
Emitent informował o zawiązaniu spółki Avio 21 sp. z o.o. w raporcie bieżącym 22/2012 z 21 września 2012r. oraz o zgodzie Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości na wejście kapitałowe w Avio 21 sp. z o.o. w raporcie bieżącym 31/2012 z 31 października 2012r. Spółka Avio 21 sp. z o.o. posiada trzech udziałowców: AerFinance Ventures sp. z o.o. objęła 49% udziałów za kwotę 710 500 zł, AerFinance PLC objęło 46% udziałów poprzez przeniesienie wierzytelności w kwocie 667 000 zł, które Emitentowi przysługują względem AerTech SAS. Pozostałe 5% objęte zostały przez osobę indywidualną.
Spółka Avio 21 sp. z o.o. będzie działać w obszarze branży lotniczej, świadcząc usługi w zakresie renowacji i regeneracji komponentów lotniczych.
§ 3 pkt 2 Załącznika nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu
---
The Board of AerFinance PLC ('Company') informs, that on 16.11.2012 the Company received an information that “Avio 21 sp. z o.o.", being the investment of the Company and its subsidiary AerFinance Ventures sp. z o.o. realizing a POIG 3.1. project, has been registered in the National Court Register under number 0000439756.
The Company informed about setting up "Avio 21 sp. z o.o." in a report 22/2012 on 21st of September 2012 and about the approval of the investment by Polish Agency for Enterprise Development in a report 31/2012 on 31st of October 2012. "Avio 21 sp. z o.o." is controlled by three shareholders: AerFinance Ventures sp. z o.o. took up 49% of the share capital for 710 500 PLN, AerFinance PLC took up 46% of the share capital for the transfer of receivables from AerTech SAS for the value of 667 000 PLN. The remaining 5% was taken by the individual.
"Avio 21 sp. z o.o." will operate in the aviation area related to regeneration and renovation of the aircraft components.
§ 3 point 2 of the Appendix 3 to Regulations of the Alternative Trading System
Emitent informował o zawiązaniu spółki Avio 21 sp. z o.o. w raporcie bieżącym 22/2012 z 21 września 2012r. oraz o zgodzie Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości na wejście kapitałowe w Avio 21 sp. z o.o. w raporcie bieżącym 31/2012 z 31 października 2012r. Spółka Avio 21 sp. z o.o. posiada trzech udziałowców: AerFinance Ventures sp. z o.o. objęła 49% udziałów za kwotę 710 500 zł, AerFinance PLC objęło 46% udziałów poprzez przeniesienie wierzytelności w kwocie 667 000 zł, które Emitentowi przysługują względem AerTech SAS. Pozostałe 5% objęte zostały przez osobę indywidualną.
Spółka Avio 21 sp. z o.o. będzie działać w obszarze branży lotniczej, świadcząc usługi w zakresie renowacji i regeneracji komponentów lotniczych.
§ 3 pkt 2 Załącznika nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu
---
The Board of AerFinance PLC ('Company') informs, that on 16.11.2012 the Company received an information that “Avio 21 sp. z o.o.", being the investment of the Company and its subsidiary AerFinance Ventures sp. z o.o. realizing a POIG 3.1. project, has been registered in the National Court Register under number 0000439756.
The Company informed about setting up "Avio 21 sp. z o.o." in a report 22/2012 on 21st of September 2012 and about the approval of the investment by Polish Agency for Enterprise Development in a report 31/2012 on 31st of October 2012. "Avio 21 sp. z o.o." is controlled by three shareholders: AerFinance Ventures sp. z o.o. took up 49% of the share capital for 710 500 PLN, AerFinance PLC took up 46% of the share capital for the transfer of receivables from AerTech SAS for the value of 667 000 PLN. The remaining 5% was taken by the individual.
"Avio 21 sp. z o.o." will operate in the aviation area related to regeneration and renovation of the aircraft components.
§ 3 point 2 of the Appendix 3 to Regulations of the Alternative Trading System
