Informacja dotycząca spółki zależnej // Material Information on subsidiary
28-08-2013
Zarząd AerFinance ('Emitent') informuje, że w dniu 27 sierpnia 2013 uzyskał informację od spółki zależnej AerTech SAS z siedzibą we Francji, iż administrator sądowy złożył wniosek do sądu handlowego o rozpoczęcie upadłości likwidacyjnej przedsiębiorstwa. Majątek przedsiębiorstwa zostanie wystawiony na sprzedaż w aukcji publicznej, która została zaplanowana na 4 września 2013 roku. Na dzień dzisiejszy Emitent nie posiada pełnej informacji o potencjalnych kwotach, które byłyby możliwe do odzyskania przez grupę kapitałową Emitenta podczas procedury sprzedaży aktywów.
Upadłość AerTech SAS powoduje trwałe wykreślenie danych finansowych tego podmiotu ze skonsolidowanych sprawozdań finansowych Emitenta co będzie oznaczało skokowy spadek zadłużenia Grupy Kapitałowej.
Podstawa Prawna § 3 pkt 2 Załącznika nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu
The Board of Directors of AerFinance PLC ('Issuer') informs, that on 27th of September 2013 received the information, that administrator of the company AerTech SAS has decided to file the application of liquidation of the Company. The assets of the Company will be sold by open tender that will take place on 4th of September 2013. As for today the Issuer does not have all information about potential recovery of invested capital.
As the result of liquidation of AerTech SAS, the financial results of AerTech will not be consolidated with the financial results of Issuer's capital group. It will result in significant decrease of indebtedness level of Capital Group.
Legal Basis: § 3 point 2 of the Appendix 3 to Regulations of the Alternative Trading System
Upadłość AerTech SAS powoduje trwałe wykreślenie danych finansowych tego podmiotu ze skonsolidowanych sprawozdań finansowych Emitenta co będzie oznaczało skokowy spadek zadłużenia Grupy Kapitałowej.
Podstawa Prawna § 3 pkt 2 Załącznika nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu
The Board of Directors of AerFinance PLC ('Issuer') informs, that on 27th of September 2013 received the information, that administrator of the company AerTech SAS has decided to file the application of liquidation of the Company. The assets of the Company will be sold by open tender that will take place on 4th of September 2013. As for today the Issuer does not have all information about potential recovery of invested capital.
As the result of liquidation of AerTech SAS, the financial results of AerTech will not be consolidated with the financial results of Issuer's capital group. It will result in significant decrease of indebtedness level of Capital Group.
Legal Basis: § 3 point 2 of the Appendix 3 to Regulations of the Alternative Trading System
