Informacja aktualizujÄ…ca do raportu 40/2012 / Update of Current Report 40/2012
22-01-2014
Zarząd AerFinance PLC ('Emitent') w nawiązaniu do raportu bieżącego 40/2012 przedstawia do publicznej wiadomości informacje w sprawie podjętych działań w zakresie Abu Dhabi Dolphin III LTD ('ADD')
W ciągu 2013 roku Emitent otrzymał szczegółowe informacje nt. możliwego zakresu działań w sprawie o zwrot należnych kwot przeciw ADD. Zgodnie z przedstawioną opinią prawną istnieje teoretycznie podstawa prawna do odzyskania należnej kwoty w całości, jednak podjęcie kroków sądowych wiązałoby się to z kwotami, szacowanymi co najmniej na 100 000 PLN. Koszt ten nie obejmuje ewentualnych późniejszych kroków prawnych przeciw zarządowi oraz/i wspólnikom ADD. Jednocześnie Emitent zlecił kancelarii detektywistycznej wstępne zlokalizowanie aktywów należących do dyrektorów oraz wspólników w celu oszacowania faktycznej egzekucji zobowiązania, w przypadku jeśli wyrok sądu będzie korzystny dla Emitenta. Na podstawie informacji uzyskanych zlokalizowany majątek dyrektorów/wspólników na terenie RP oraz UE nie gwarantuje zwrotu części kwoty, która musi być wydatkowana na koszty sądowe. Na bazie tych informacji Zarząd Emitenta podjął decyzję o wstrzymaniu dalszych działań sądowych do momentu zlokalizowania dalszego majątku lub pozyskania wiarygodnej informacji o takowym.
Podstawa prawna:
§ 3 pkt 1 Załącznika nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu.
The Board of AerFinance PLC ('Issuer'), in reference to current report 40/2012 would like to announce to public current information about potential claim against Abu Dhabi Dolphin III LTD ('ADD')
On the course of 2013 Issuer has received a detailed information about possible legal ways to claim ADD. Based on the information received, the legal advisors have confirmed, that Issuer's claim is enforceable. The cost of the claim and legal proceedings were estimated at level no less then 100 000 PLN. This amount did not include cost of representation of other Party's officers in case of absence. This amount does not include further legal steps against former ADD's officials / shareholders.
Based on the information received by detective agency, it was impossible to spot any asset in the area of Poland and EU that would ensure the atleast the return of fees and cost of legal steps. Based on this information, the Board has decided to withhold any other legal action until any further asset are tracked.
Legal Basis
§ 3 point 2 of the Appendix 3 to Regulations of the Alternative Trading System
W ciągu 2013 roku Emitent otrzymał szczegółowe informacje nt. możliwego zakresu działań w sprawie o zwrot należnych kwot przeciw ADD. Zgodnie z przedstawioną opinią prawną istnieje teoretycznie podstawa prawna do odzyskania należnej kwoty w całości, jednak podjęcie kroków sądowych wiązałoby się to z kwotami, szacowanymi co najmniej na 100 000 PLN. Koszt ten nie obejmuje ewentualnych późniejszych kroków prawnych przeciw zarządowi oraz/i wspólnikom ADD. Jednocześnie Emitent zlecił kancelarii detektywistycznej wstępne zlokalizowanie aktywów należących do dyrektorów oraz wspólników w celu oszacowania faktycznej egzekucji zobowiązania, w przypadku jeśli wyrok sądu będzie korzystny dla Emitenta. Na podstawie informacji uzyskanych zlokalizowany majątek dyrektorów/wspólników na terenie RP oraz UE nie gwarantuje zwrotu części kwoty, która musi być wydatkowana na koszty sądowe. Na bazie tych informacji Zarząd Emitenta podjął decyzję o wstrzymaniu dalszych działań sądowych do momentu zlokalizowania dalszego majątku lub pozyskania wiarygodnej informacji o takowym.
Podstawa prawna:
§ 3 pkt 1 Załącznika nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu.
The Board of AerFinance PLC ('Issuer'), in reference to current report 40/2012 would like to announce to public current information about potential claim against Abu Dhabi Dolphin III LTD ('ADD')
On the course of 2013 Issuer has received a detailed information about possible legal ways to claim ADD. Based on the information received, the legal advisors have confirmed, that Issuer's claim is enforceable. The cost of the claim and legal proceedings were estimated at level no less then 100 000 PLN. This amount did not include cost of representation of other Party's officers in case of absence. This amount does not include further legal steps against former ADD's officials / shareholders.
Based on the information received by detective agency, it was impossible to spot any asset in the area of Poland and EU that would ensure the atleast the return of fees and cost of legal steps. Based on this information, the Board has decided to withhold any other legal action until any further asset are tracked.
Legal Basis
§ 3 point 2 of the Appendix 3 to Regulations of the Alternative Trading System
