Agreement on the set-off of financial receivables followed by waiver/Porozumienie o potrąceniu wzajemnych należności finansowych oraz umorzeniu należności
24-10-2013
The Management Board of Phoenix Energy a.s. informs upon request of WSE about a signed agreement on the set-off of financial receivables, which took place in June 2013 and was followed by waiver in July 2013.
As disclosed in previous reports, at the beginning of Q2 2013 Phoenix Energy a.s. had a liability of approximately CZK 693 million (including interest) towards the third party owned company Adria-Faraone Ltd. From 19 June 2012, Phoenix Energy a.s. had a receivable in the amount of approximately CZK 637 million towards Photon Energy Investments SK N.V. ("PEISKNV").
On 18 June 2013, Phoenix Energy a.s. assigned its receivable towards PEISKNV of approximately CZK 637 million to Adria-Faraone Ltd, followed by a bilateral offset. After the offset, Adria-Faraone Ltd had a remaining receivable towards Phoenix Energy a.s. of approximately CZK 56 million.
On 2 July 2013, Adria-Faraone Ltd decided to unconditionally waive its receivable towards Phoenix Energy a.s. of approximately CZK 56 million. After this waiver, between Phoenix Energy a.s. and Adria-Faraone Ltd no mutual claims exist.
Legal basis:
§ 3(2) of the Exhibit 3 to Alternative Trading System Rules - "Current and Periodical Information in the Alternative Trading System on the NewConnect Market".
Par. 16a of Annex to the Resolution No 293/2010 Warsaw Stock Exchange Management Board dated on 31 March 2010 "Good Practices of companies Listed on NewConnect".
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Zarząd Spółki Phoenix Energy a.s. informuje, na wniosek Warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych, o podpisanym dwustronnym porozumieniu o potrąceniu wzajemnych należności finansowych, które miało miejsce w czerwcu 2013 roku, a następnie porozumieniu o umorzeniu pozostałych należności Spółki, które miało miejsce w lipcu 2013 roku.
Jak zostało ujawnione w poprzednich raportach, na początku kw. II 2013 r. spółka Phoenix Energy a.s. posiadała zobowiązanie w wysokości około 693 mln CZK (łącznie z odsetkami) wobec podmiotu trzeciego Adria-Faraone Ltd. Od 19 czerwca 2012 r., Phoenix Energy a.s. posiadała należności w wysokości około 637 mln CZK wobec Photon Energy Investments SK N.V. (" PEISKNV").
W dniu 18 czerwca 2013 r., Phoenix Energy a.s. przeniosła prawo do swojej należności wobec PEISKNV w wysokości około 637 mln CZK na Adria- Faraone Ltd, w drodze dwustronnej umowy o potrąceniu wzajemnych należności i zobowiązań. Po przeprowadzonym potrąceniu, Adria-Faraone Ltd posiadała należność wobec Phoenix Energy a.s. w wysokości około 56 mln CZK.
W dniu 2 lipca 2013 r., Adria- Faraone Ltd zdecydowała się bezwarunkowo zrezygnować z roszczeń do swojej wierzytelności wobec Phoenix Energy a.s. w wysokości około 56 mln CZK. Po zrzeczeniu się, pomiędzy Phoenix Energy a.s. i Adria- Faraone Ltd nie istnieją już wzajemne roszczenia finansowe.
Podstawy prawne:
§ 3 ust. 2 Załącznika Nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu - "Informacje bieżące i okresowe przekazywane w alternatywnym systemie obrotu na rynku NewConnect".
Pkt 16a Załącznika do Uchwały nr 293/2010 Zarządu GPW w Warszawie z dnia 31 marca 2010 r. "Dobre praktyki Spółek notowanych na NewConnect".
As disclosed in previous reports, at the beginning of Q2 2013 Phoenix Energy a.s. had a liability of approximately CZK 693 million (including interest) towards the third party owned company Adria-Faraone Ltd. From 19 June 2012, Phoenix Energy a.s. had a receivable in the amount of approximately CZK 637 million towards Photon Energy Investments SK N.V. ("PEISKNV").
On 18 June 2013, Phoenix Energy a.s. assigned its receivable towards PEISKNV of approximately CZK 637 million to Adria-Faraone Ltd, followed by a bilateral offset. After the offset, Adria-Faraone Ltd had a remaining receivable towards Phoenix Energy a.s. of approximately CZK 56 million.
On 2 July 2013, Adria-Faraone Ltd decided to unconditionally waive its receivable towards Phoenix Energy a.s. of approximately CZK 56 million. After this waiver, between Phoenix Energy a.s. and Adria-Faraone Ltd no mutual claims exist.
Legal basis:
§ 3(2) of the Exhibit 3 to Alternative Trading System Rules - "Current and Periodical Information in the Alternative Trading System on the NewConnect Market".
Par. 16a of Annex to the Resolution No 293/2010 Warsaw Stock Exchange Management Board dated on 31 March 2010 "Good Practices of companies Listed on NewConnect".
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Zarząd Spółki Phoenix Energy a.s. informuje, na wniosek Warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych, o podpisanym dwustronnym porozumieniu o potrąceniu wzajemnych należności finansowych, które miało miejsce w czerwcu 2013 roku, a następnie porozumieniu o umorzeniu pozostałych należności Spółki, które miało miejsce w lipcu 2013 roku.
Jak zostało ujawnione w poprzednich raportach, na początku kw. II 2013 r. spółka Phoenix Energy a.s. posiadała zobowiązanie w wysokości około 693 mln CZK (łącznie z odsetkami) wobec podmiotu trzeciego Adria-Faraone Ltd. Od 19 czerwca 2012 r., Phoenix Energy a.s. posiadała należności w wysokości około 637 mln CZK wobec Photon Energy Investments SK N.V. (" PEISKNV").
W dniu 18 czerwca 2013 r., Phoenix Energy a.s. przeniosła prawo do swojej należności wobec PEISKNV w wysokości około 637 mln CZK na Adria- Faraone Ltd, w drodze dwustronnej umowy o potrąceniu wzajemnych należności i zobowiązań. Po przeprowadzonym potrąceniu, Adria-Faraone Ltd posiadała należność wobec Phoenix Energy a.s. w wysokości około 56 mln CZK.
W dniu 2 lipca 2013 r., Adria- Faraone Ltd zdecydowała się bezwarunkowo zrezygnować z roszczeń do swojej wierzytelności wobec Phoenix Energy a.s. w wysokości około 56 mln CZK. Po zrzeczeniu się, pomiędzy Phoenix Energy a.s. i Adria- Faraone Ltd nie istnieją już wzajemne roszczenia finansowe.
Podstawy prawne:
§ 3 ust. 2 Załącznika Nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu - "Informacje bieżące i okresowe przekazywane w alternatywnym systemie obrotu na rynku NewConnect".
Pkt 16a Załącznika do Uchwały nr 293/2010 Zarządu GPW w Warszawie z dnia 31 marca 2010 r. "Dobre praktyki Spółek notowanych na NewConnect".
