Realizacja istotnej umowy na sprzedaż licencji // The completion of a significant contract for the sale of licenses
08-07-2014
Zarząd Planet Soft S.A. z siedzibą we Wrocławiu (“Emitent”, “Spółka”) informuje, iż w dniu 7 lipca 2014r. pomiędzy Emitentem a amerykańską firmą działającą na rynku nowych technologii, został zawarty protokół przekazania licencji technologii synchronizacji plików związanej z produktem STOREQ na podstawie umowy z dnia 17 grudnia 2013 roku, o której Emitent informował w komunikacje bieżącym EBI nr 53/2013 z dnia 18 grudnia 2013 roku.
Cena sprzedaży licencji została ustalona na poziomie 450.000,00 USD (330.913,63 EUR). Dodatkowo w ciągu 5 następnych lat Emitent będzie otrzymywać 5% wartości z każdej kolejnej sprzedaży przez kontrahenta, lecz nie więcej niż 500.000,00 USD (367.681,81 EUR). Zarząd Emitenta szacuje, że łączna wartość przychodów osiągnięta w okresie obowiązywania niniejszej umowy, wynikających z jej realizacji wyniesie ok. 2,75 mln PLN (663.097,99 EUR).
Zarząd Planet Soft S.A. podjął decyzję o publikacji informacji o
zawarciu niniejszej umowy z uwagi na spodziewany wpływ zawartej umowy na sytuację gospodarczą, majątkową i finansową Emitenta w przyszłości. Ponadto, określona wartość przychodów wynikających z przedmiotowego kontraktu w okresie jego obowiązywania przekracza 20% wartości kapitałów własnych Emitenta, wykazanej w ostatnim opublikowanym sprawozdaniu finansowym.
Podstawa prawna: § 3 ust. 2 pkt 2 w związku z §2 ust. 1 pkt 2b) ppkt a) Załącznika Nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu “Informacje bieżące i okresowe przekazywane w alternatywnym systemie obrotu na rynku NewConnect”.
//
The Board Planet Soft SA of Wrocław (the "Issuer" or "the Company") announces that on the 7th of July 2014. between the Issuer and the American company operating in the new technology was included technology transfer protocol for software license related to the product STOREQ under the agreement dated on th 17th of December 2013, previously mentioned in EBI No. 53/2013 dated December the 18th, 2013.
License sales price has been set at USD 450,000.00 (330,913.63 EUR). In addition, over the next 5 years, the Issuer will receive 5% of the value of any subsequent sale by the contractor, but not more than USD 500,000.00 (367,681.81 EUR). The Issuer's Management estimates that the total value of income achieved during the term of this Agreement, arising out of its implementation will be approximately 2.75 million PLN (EUR 663,097.99).
The Board Planet Soft SA has decided to publish information about the conclusion of this agreement due to the expected impact of the agreement on the economic situation and financial standing of the Issuer in the future. In addition, the specified value of revenues resulting from this contract during the period of its duration exceeds 20% of the equity of the Issuer, shown in the last published financial statements.
Legal basis: § 3. 2 point 2 in connection with § 2. 1 point 2b), point a) of Annex No. 3 to the Alternative Trading System "Current and Periodical Information in the alternative trading system on the New Connect market".
Cena sprzedaży licencji została ustalona na poziomie 450.000,00 USD (330.913,63 EUR). Dodatkowo w ciągu 5 następnych lat Emitent będzie otrzymywać 5% wartości z każdej kolejnej sprzedaży przez kontrahenta, lecz nie więcej niż 500.000,00 USD (367.681,81 EUR). Zarząd Emitenta szacuje, że łączna wartość przychodów osiągnięta w okresie obowiązywania niniejszej umowy, wynikających z jej realizacji wyniesie ok. 2,75 mln PLN (663.097,99 EUR).
Zarząd Planet Soft S.A. podjął decyzję o publikacji informacji o
zawarciu niniejszej umowy z uwagi na spodziewany wpływ zawartej umowy na sytuację gospodarczą, majątkową i finansową Emitenta w przyszłości. Ponadto, określona wartość przychodów wynikających z przedmiotowego kontraktu w okresie jego obowiązywania przekracza 20% wartości kapitałów własnych Emitenta, wykazanej w ostatnim opublikowanym sprawozdaniu finansowym.
Podstawa prawna: § 3 ust. 2 pkt 2 w związku z §2 ust. 1 pkt 2b) ppkt a) Załącznika Nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu “Informacje bieżące i okresowe przekazywane w alternatywnym systemie obrotu na rynku NewConnect”.
//
The Board Planet Soft SA of Wrocław (the "Issuer" or "the Company") announces that on the 7th of July 2014. between the Issuer and the American company operating in the new technology was included technology transfer protocol for software license related to the product STOREQ under the agreement dated on th 17th of December 2013, previously mentioned in EBI No. 53/2013 dated December the 18th, 2013.
License sales price has been set at USD 450,000.00 (330,913.63 EUR). In addition, over the next 5 years, the Issuer will receive 5% of the value of any subsequent sale by the contractor, but not more than USD 500,000.00 (367,681.81 EUR). The Issuer's Management estimates that the total value of income achieved during the term of this Agreement, arising out of its implementation will be approximately 2.75 million PLN (EUR 663,097.99).
The Board Planet Soft SA has decided to publish information about the conclusion of this agreement due to the expected impact of the agreement on the economic situation and financial standing of the Issuer in the future. In addition, the specified value of revenues resulting from this contract during the period of its duration exceeds 20% of the equity of the Issuer, shown in the last published financial statements.
Legal basis: § 3. 2 point 2 in connection with § 2. 1 point 2b), point a) of Annex No. 3 to the Alternative Trading System "Current and Periodical Information in the alternative trading system on the New Connect market".
